ESyDEen beginnt


Escrito por ESyDE el 28 de August del 2013

Herzlich willkommen bei unserem Blog, den ESyDEen.

Wir lieben unsere Arbeit und bereuen es (fast) nie, mitten in der Wirtschaftskrise unsere Festanstellungen aufgegeben haben, um uns als Selbständige voll und ganz dem Übersetzen und Dolmetschen zu widmen.

Wir übersetzen zwar in sehr unterschiedlichen Bereichen (Recht, Wirtschaft, Werbung, Videospiele…), aber diese Rubrik hat nur entfernt mit unserer Arbeit zu tun und soll eher ein Sammelsurium für alle möglichen Dinge sein, die uns unterkommen.

Wir möchten deutsch-spanische kulturelle Veranstaltungen, Literatur oder Filme empfehlen, die von den Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern handeln. Oder auch Bands, TV-Serien, Besonderheiten, Folklore, Reisen, Rezepte, Gesellschaft, kulturelle Unterschiede – alles, was uns zu Deutschland und Spanien einfällt und was uns fasziniert, bewegt oder zur Verzweiflung treibt.

Nachdem wir beide Philologinnen sind, schreiben wir auch manchmal über die Sprache – für uns ist das nicht nur Arbeit, sondern vor allem auch Vergnügen.

Wir hoffen, dass euch unser Blog gefällt und ihr immer mal wieder vorbeischaut!

Anna & Natalia

Volver atrás